《亡命追踪（国语版）》当前正在播放的集数：第47集

地区：德国

语言：德语

年代：2001

主演：安德鲁·萨瓦特基Andrea,Sawatzki,伊果·诺约克斯Ingo,Naujoks,无马克西米利安·塞德Maximilian,Seidel

导演：雅各布·索弗姆Jakob,Schauffelen

分类：悬疑片

剧情特点：导演炫技之作

《亡命追踪（国语版）第47集》剧情讲述了九岁的尼古目睹了一起谋杀案.因为尼古的单身母亲科拉在和一名警察约会,所以她把她那极其烦恼的儿子托给朋友彼得.但是尼古不愿意说,因为被害者临死前求他不要找警察.开始科拉和彼得怀疑小男孩说的是否属实.但当被害者被找到,而且就是彼得警署的同事时,他们相信了他并不是在编故事.负责调查工作的是巴赫警官.他有一个非常私人的原因要在尼古描述出谋杀者的长相之前找到他.因为那个人正是巴赫本人.当巴赫差点就要杀了尼古和科拉时,他们得到了彼得的帮助.他把他们藏到了他父亲乡下的房子里.但就在他们刚到不久,科拉发现巴赫的人正在找他们母子.难道她相信了不该相信的人?