《淘金记》当前正在播放的集数：第31集

地区：美国

语言：英语

年代：1925

主演：查理·卓别林,马克·斯旺,汤姆·默里,亨利·伯格曼,Malcolm,Waite,乔治亚·黑尔,Jack,Adams,Sam,Allen,Harry,Arras,艾伯特·奥斯汀,Marta,Belfort,George,Brock,海尼·康克林,凯·德利斯,James,Dime,Leon,Farey,Charles,Force,J.C.,Fowler,阿尔·欧内斯特·加西亚,Inez,Gomez,希德·格鲁曼,丽塔·格雷,雷·格雷,F.F.,Guenste,Jack,Herrick,George,Holt,

导演：查理·卓别林

分类：家庭片

剧情特点：飞檐走壁

《淘金记第31集》剧情讲述了流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。　　查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功，在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前，查理与乔治亚亲密拥抱。